Překlad "ti zpátky" v Bulharština


Jak používat "ti zpátky" ve větách:

Tati, mám druhý hovor. Zavolám ti zpátky.
Татко, на другата линия съм. Ще ти звънна.
Protože jsem myslel, že dobrý kluci ti zpátky nezavolaj
Защото добрите момчета не се обаждат.
Omluv mě, Michelle, zavolám ti zpátky, tenhle člověk mi chce sebrat taxi.
Ще ти се обадя пак. Един иска да открадне таксито ми.
Nevolala jsem ti zpátky, protože jsem si nebyla jistá, co říct.
Не ти се обадих, защото не знаеш какво да ти кажа.
Volala jsem ti zpátky, ale zvedlo to nějaký děcko.
Обадих ти се, но ми вдигна дете.
Přinesl jsem ti zpátky oblek od pana...
Взех костюма ти от г-н Ву.
Dám ti zpátky jednu z těhle Chlapokaret.
Ще взема да ти върна една от мъжките картички.
Lhal jsem kvůli tobě, zaplatil jsem tvoje dluhy, pomohl jsem ti zpátky na nohy.
Лъгах заради теб, платих ти скапаните дългове, изправих те на крака.
Ráno zkontroluju účet a zavolám ti zpátky.
Сутринта ще проверя сметката и ще ти се обадя.
Zavolám ti zpátky na zabezpečené lince.
Ще ти се обадя от сигурна линия.
Zavolal bych ti zpátky, ale ztratil jsem tvé číslo.
Щях да ви се обадя, но изгубих номера ви.
A v momentě, kdy se postavíme zpátky na nohy, vrátím ti zpátky tvou investici...
И щом стъпим на крака, ще се разплатя за инвестицията...
Zavolám ti zpátky za 10 minut.
Ще ти се обадя след десет минути.
Ano, dostal, a omlouvám se, neměl jsem možnost zavolat ti zpátky.
Да, получих го. Съжалявам, че нямах възможност да ти се обадя.
Dobře, promluvím s naším majitelem a zavolám ti zpátky.
Добре, нека говоря със собственика и ще ти се обадя.
Zavolám ti zpátky, až budu něco vědět.
Нека ти се обдая щом разбера нещо.
Víš co, zavolám ti zpátky, tati.
Ще ти позвъня, татко. - Не, Ема...
Pomůžu ti zpátky do sedla, Cale.
Ще ти помогна да се върнеш, Кал.
Ne, zlato, hele, zavolám ti zpátky, jo?
Не, скъпа, ще трябва да ти се обадя по-късно.
Jak jsem slíbil, vracím ti zpátky peníze za všechny věci, co jsem si koupil na tvou kreditku.
Плащам ти за всички неща, които купих с кредитната ти карта, както обещах.
Eddie je na druhé lince, zavolám ti zpátky.
Еди е на другата линия. Ще ти звънна.
Dej mi 20 minut a zavolám ti zpátky.
Изчакайте 20 минути и да ви се обадим.
Dám ti zpátky tvoje věci, pokud mu řekneš něco užitečného.
Ще ти върна нещата ако му дадеш полезна информация.
Vyberu restauraci a zavolám ti zpátky.
Ще избера място и ще ти звънна.
Zavolám ti zpátky, až si s nimi promluvím.
Ще ти се обадя като свърша.
Dobře, najdeme ten vrak a přineseme ti zpátky tvoje pozadí.
Добре, ще намерим корабокруширалия кораб и ще ти върнем седалището.
Zavolám ti zpátky za pět minut.
Ще ти се обадя след малко.
Alex, popřemýšlíme o tom a zavoláme ti zpátky.
Алекс.. Трябва да помислим за това и ще ти звънна пак.
Jenom si to ověřím u doktorky a zavolám ti zpátky.
Нека да съгласувам това с докторката и ще Ви се обадя.
Zavolám ti zpátky, až se sejdu s tím odhadcem, ano?
Виж, ще ти се обадя след срещата ми с регулатора, става ли?
Zavolám jeho producentovi a zavolám ti zpátky.
Ще се обадя на партньора му и ще ти звънна отново.
Zavolám ti zpátky za patnáct minut.
Ще ти се обадя след 15 минути.
Jediný co jsem chtěl, bylo dát ti zpátky kus života, co ti chyběl.
Просто исках да ти върна липсващо парче от живота ти.
Zavolám ti zpátky, až bude čas.
Ще ти се обадя пак по-късно.
Poslyš, mám další hovor. Zavolám ti zpátky.
Звънят ми по другата линия. Ще ти се обадя след малко.
Mary, poslyš, zavolám ti zpátky, ano?
Мери, слушай, ще ти се обадя пак, окей?
Dej mi čas na nastudování předpisů a zavolám ti zpátky.
Нека проуча регулациите, и ще ти се обадя.
Dala jsem ti masáž srdce a vdechla ti zpátky život.
Дадох ви CPR И аз вдъхнах живот във вас.
3.5346808433533s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?